İçeride Kısacık Bir Zaman / Denis Roche

 BASKI YILI : 2002

Sevgili Denis, bu mektup size yazılmıyor elbette, nasılsa Türkçe okuyamayacaksınız, dolayısıyla sizin için "anlamsız" olan bu tipografik düzenlemeyi, Bilgi ve Teknik Deposu'nda kurguladığınız metinler gibi kabul edin. O kitabınızda da zaten metinlerin içeriğini ve "anlamını" ancak tahmin edebiliyorduk. Fakat bu metnin bir de anlam ifade edeceği kişiler, yani bu arka arkaya dizilmiş işaretleri çözecek olanlar var, bu "alıcılar" belli: Şu anda, fotoğraf serginiz dolayısıyla yayımlanmış bu kitap-kataloğu elinde evirip çeviren ve bu metne de, kimbilir, belki, göz düşürecek olan okurlar. Samih Rifat sergiden, fotoğrafçılığınızdan hakkıyla söz edecektir, eminim. Oysa ben, mektup benzeri bu metinde, hatır'da kalan, hatır'a kaydedilen resimler arasında gezmek istiyorum.

(Kitabın Girişinden)